粤语大是是什么意思(粤语大细超是什么意思经常听到港人这么说的~~)
2023-11-28 admin 【 字体：大 中 小 】
其实粤语大是是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解粤语大细超是什么意思经常听到港人这么说的~~，因此呢，今天小编就来为大家分享粤语大是是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
粤语粗身大小是什么意思
粗身大势cou1san1daai6sai3，是指孕妇大肚的样子
题主看到的应该是写作：粗身大细，粤语的细和势是同音字，所以读起来是一样的，但是这里的细不能单独拿出来翻译成：小。
再举一个例子说明，比如说细致，也不能翻译成小致，细致是一个不可拆的紧密词。
精细也不能说是精小。细水长流不能说小水长流。
但是单独的：大细，就是大小的意思。细妹，就是小妹意思。
偏正结构，并列结构，以及拆分开的单字意思和词语意思有关联的时候，都可以翻译成小。
大剂粤语什么意思
大剂粤语是指广东话或粤语的一种俚语表达，意思是“非常、非常地”。其中，“大剂”是广东话中的一个形容词，意为“非常”，而“粤语”则是指广东话。这个短语常用于强调某件事情的程度或者形容某个人或物的特别之处。例如，你可以说“呢个菜好大剂好食”（这道菜非常好吃）或者“佢識得唱歌，真係大剂粤语”（他唱歌非常好听）。总之，大剂粤语是广东话中的一种俚语，用来形容非常、非常地。
粤语大细超是什么意思经常听到港人这么说的~~
粤语大细超是“不公平，不公正对待某人某事”的意思。
“大细”粤语里是“大小”的意思。
“超”是“瞅、瞧（qiáo）”的变音，表示“看，瞟一眼”的意思。
所以“大细超”就是“高看和小瞧”的意思，表示一个人对待别人的态度或看法会因为对方的身份或背景不同而不同，进而用来形容待人处事不公平不公正的态度。
粤语大细多少是什么意思
就是大和小多少意思。在粤语我们说的“他做嘢好细”，就是可以理解为，他做事很关注细节；也可以理解为，他做的事情很小的。
文章到此结束，如果本次分享的粤语大是是什么意思和粤语大细超是什么意思经常听到港人这么说的~~的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
