老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于爆竹一岁除是什么意思和王安石爆竹一声一岁除译文的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享爆竹一岁除是什么意思以及王安石爆竹一声一岁除译文的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

一、爆竹声中一岁除什么意思

“爆竹声中一岁除”的意思是：在轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经逝去。

这句话中，其它词语的意思如下：

1、爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

2、一岁除：一年已尽。

3、除，逝去。

“爆竹声中一岁除”这句诗出自王安石的《元日》，整首诗的内容如下：

元日

爆竹声中一岁除，

春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，

总把新桃换旧符。

整首诗的意思是：在轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经逝去；温暖的春风吹来了新的一年，人们欢乐地饮着新酿造的屠苏酒。刚刚升起的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

二、王安石爆竹一声一岁除译文

爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。

三、爆竹声中一岁除的除是什么意思

“爆竹声中一岁除”，“除”的意思：

“爆竹声中一岁除”，“除”的意思是逝去，“一岁除”的意思是一年已尽，整句话意思是在阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去。这句话出自宋代王安石的《元日》，全诗为：

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。诗意大概是：在爆竹声中送去旧的一年，迎来新的一年。饮着醇香的屠苏酒感受春的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家户户门上的桃符换成了新的桃符。

扩展资料：

王安石（1021－1086），字介甫,晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公。抚州临川人(现为抚州东乡县上池里洋村)，北宋杰出的政治家、思想家、文学家。他出生在一个小官吏家庭。父益，字损之，曾为临江军判官，一生在南北各地做了几任州县官。安石少好读书，记忆力特强，从小受到较好的教育。庆历二年（1042）登杨镇榜进士第四名，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方官吏。治平四年（1067）神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年（1069）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，追赠太傅。绍圣元年（1094年），获谥“文”，故世称王文公。

王安石潜心研究经学，著书立说，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。在哲学上，他用“五行说”阐述宇宙生成，丰富和发展了中国古代朴素唯物主义思想；其哲学命题“新故相除”，把中国古代辩证法推到一个新的高度。

在文学上，王安石具有突出成就。其散文简洁峻切，短小精悍，论点鲜明，逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用，名列“唐宋八大家”；其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体”；其词写物咏怀吊古，意境空阔苍茫，形象淡远纯朴，营造出一个士大夫文人特有的情致世界。有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。