照沟渠是什么意思(照沟渠照什么意思)
2024-01-06 17:18:43 admin 【 字体:大 中 小 】
大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下照沟渠是什么意思的问题,以及和照沟渠照什么意思的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
一、月光照沟渠什么意思
意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。
好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落。
这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。
译文:我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
二、一轮明月照沟渠什么意思
意思是:明月偏偏照到沟渠里面去了。
出自元代高明《琵琶记》第三十一出<几言谏父>:“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
“我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”意思是我本来一心向往着明月,可是无奈明月偏偏照到沟渠里面去了。引申意思我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重
三、照沟渠照什么意思
照的意思就是指照映。
这句话的意思就是指奈何明月却照亮着沟渠。
这句话出自于元末戏曲作家高明《琵琶记》。
原文节选如下
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
译文节选
我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落。
文章分享结束,照沟渠是什么意思和照沟渠照什么意思的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!