洋泾浜是什么意思(上海洋泾浜什么意思啊)
2023-12-30 18:44:13 admin 【 字体:大 中 小 】
大家好,关于洋泾浜是什么意思很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于上海洋泾浜什么意思啊的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
一、洋浜泾是什么意思
洋泾浜[yángjīngbāng]生词本基本释义详细释义旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋泾浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
二、洋泾浜无锡话什么意思
洋泾浜无锡话里就是指学说外地语言、方言说的半像半不像,半拉子的说话。在无锡人中间说的时候,大家就会善意的取笑该人,说你个洋泾浜、学洋腔!有时也指做事,学的半像半不像!总之一句话:意思就是想求新、结果折腾一翻之后,还不如守旧或原来样子好!
三、泾浜的意思
泾浜是上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为\洋泾浜\英语。亦泛指不规范使用的外语。
关于洋泾浜是什么意思,上海洋泾浜什么意思啊的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。