各位老铁们好，相信很多人对朝花夕拾的朝是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于朝花夕拾的朝是什么意思以及朝花夕拾翻译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

一、《朝花夕拾》集名的意思是什么

朝花夕拾，字面意思就是早晨采得花（或者开的花），下午夕阳的时候重新拾起来。引申意思是成年或者晚年后重新回忆少年或者童年的一些有意义的事情。

朝，早上，代指童年或者少年时代花，代指值得回忆的事情或者深刻的记忆夕，太阳落山，代指成年或者老年拾，捡起，代指重新拾起来那些记忆用简单的话说，朝花夕拾就是旧事重提。鲁迅的回忆录原来也叫《旧事重提》，后改《朝花夕拾》。朝花夕拾比旧事重提更加有意境~《朝花夕拾》是鲁迅所写的唯一一部回忆散文集，原名《旧事重提》，一向得到极高的评价。作者说，这些文章都是“从记忆中抄出来”的“回忆文”。

二、朝和夕是近义词还是反义词

“朝”和“夕”是反义词。“朝”zhao，平声，意为：早晨太阳东升之时。可组词：朝霞，朝气，朝晖，朝阳，朝华等。“朝”，chao，二声。可组词：朝鲜，朝阳，朝代，朝向，朝天等。“夕”，xi，平声。意为：傍晚太阳西下之意。可组词：夕阳，夕照，夕月，夕颜等。朝夕的成语有：只争朝夕，朝花夕拾，朝令夕改，一朝一夕，朝夕相处等。朝zhao，是太阳东升，万物复苏，生机勃勃，如形容少年儿童为朝阳，是早晨八九点钟的太阳，充满着无限生机，而夕xi，则为太阳西沉落下之意，如：夕阳无限好，只是近黄昏指人生暮年之意，似太阳西下般只剩无力的残阳。

三、东花西拾的来源

《朝花夕拾》是鲁迅所写的唯一一部回忆散文集，原名《旧事重提》。

朝花夕拾：朝花，早晨盛开的鲜花；夕拾，傍晚的时候摘掉或捡起。意思是早晨盛开的鲜花，傍晚的时候摘掉或捡起。比喻重拾往事，旧事重提。

《朝花夕拾》是鲁迅后来修改的名字，一向得到极高的评价。“朝”表示早年时候，“夕”表示晚年时期，意思是早上的花晚上来捡，这里指鲁迅先生在晚年回忆童年时期、少年时期、青年时期的人和事。鲁迅先生说，这些文章都是“从记忆中抄出来”的“回忆文”。

文章分享结束，朝花夕拾的朝是什么意思和朝花夕拾翻译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！