上海话错气是什么意思(上海话里面,哈错气是什么意思)
2023-12-13 admin 【 字体:大 中 小 】
很多朋友对于上海话错气是什么意思和上海话里面,哈错气是什么意思不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
一、帮侬刚哦,侬真饿老错气额!是什么意思
和你讲啊,你真的很讨厌啊!上海话里侬就是你,错气是上海及周边地区方言,讨厌,惹嫌的意思
二、上海话里面,哈错气是什么意思
一种是真的埋怨的意思,类似于讨厌;例如:阿三绑阿四刚:侬跌俄宁哪能嘎搓气啦(阿三对阿四讲,你这个人怎么这么讨厌的啊)另一种是女孩嗔怪,类似发嗲的略带“作”的指责;例如:小姑娘指头点佬男朋友俄头刚:侬搓气莱(女孩点着男孩的头说:你好讨厌哦
三、错气是哪里的方言
上海话里的错气的意思就是“讨厌”的意思,意思就是别人跟女孩子开玩笑时女孩经常说的讨厌,不是恋爱上的讨厌。
上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
关于上海话错气是什么意思和上海话里面,哈错气是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。