很多朋友对于澳门为什么叫macau和澳门为什么叫MACAO不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

1. 澳门英文名macau真正来源
2. 澳门为什么叫MACAO
3. 澳门为什么叫MACAO澳门为什么叫MAC
4. 香港澳门英文名的由来

澳门英文名macau真正来源

当初葡人在澳门上岸的地方是在妈阁庙前的海岸，葡人上岸后问当地人：“这是什么地方？”，由于语言不通，当地人误以为葡人问妈阁庙叫什么名字，所以回答：“妈阁”，粤语的“妈阁”在葡人听起来发音就是“MACAU”，所以后来澳门的葡文名就是“MACAU”、英文名就是从葡文音而来的“MACAO”。

澳门为什么叫MACAO

澳门macau这个名字源于妈祖。《澳门纪略》在追述妈祖阁的历史时指出：“立庙祠天妃，名其地曰娘妈角。娘妈者，闽语天妃也”。澳门的渔民称妈祖为“阿妈”，谓“娘妈角”为“阿妈角”。

葡萄牙人正是在娘妈角登陆的，他们依渔民称此处的俗名称为Amaqua或Amacuao，此称后又简化为maquao，再简化为Macau，英文写作Macao。1555年Macau名称始见于葡萄牙人的信函中。随着葡萄牙人在澳门的扩张，Macau由澳门一角的地名变为澳门的全称。

澳门为什么叫MACAO澳门为什么叫MAC

据说当时葡萄牙人从妈祖阁（妈阁庙）附近登陆，向问当地人这里的地名，因在妈阁庙旁，当地人便回答「妈阁」，於是澳门便被命名为「Macau」（「妈阁」葡萄牙语的译音）

香港澳门英文名的由来

香港的英文名"HongKong"来源于粤语的音译"HeungGong"（香港），意为"香的港湾"，可能与当地的天然香料有关。据传，14世纪中期，香港的海岸线上发生了一场大火，这座城市被重新命名为"香港"，以纪念那场火灾。

澳门的英文名"Macau"来源于葡萄牙语的音译"Macau"，可能是由早期葡萄牙人对当地地名的发音和写法所形成的。客观上也有可能是早期的居民所取名的，但无论是哪种说法，都说明澳门作为一个港口城市的历史渊源。

关于澳门为什么叫macau和澳门为什么叫MACAO的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。