当前所在位置: 首页 > 数码科技 > 正文

粤语锡什么意思

2023-11-10 admin 【 字体:

各位老铁们好,相信很多人对粤语锡什么意思都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于粤语锡什么意思以及粤语锡是什么意思的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 粤语里面的“锡”是什么意思啊
  2. 粤语锡什么意思
  3. 粤语说抵锡是什么意思
  4. 粤语锡一啖什么意思

他(她)很疼我。粤拼:好锡hou2sek3粤语的“好”,类似普话发音的“猴”而粤语的“锡”,用普通话拼里“S”的发音,加上英文“at”的音,连起来读“Sat”。其实粤语里应该用“惜”,指爱惜,用心的意思,是心字旁的,而不知道为什么广东人用“锡”的读音,代替了书面上的“惜”?

粤语“锡”是来自古汉语的“赐”,就是“长辈或上级对晚辈或下级给予利益或名誉”。例如:“九锡”(皇帝对功臣赐予的九种象征权力与威望的仪仗)。后来引申为“长辈对晚辈的宠溺,亲脸颊”的意思。例如:“锡晒你”(全部给你,即最爱你的意思),“锡锡”(亲亲,用来引导小朋友亲大人的脸颊的用词),“锡一啖”(亲一口)等。

粤语中的抵锡应该分开来看,首先这个抵的意思是值得的意思,锡是疼爱喜欢的意思。一般抵锡是使用在小朋友身上,说这个孩子好抵锡,表示对小孩子乖巧听话的言行举止表示赞扬之意,所以就对小孩子说真抵锡。在有时候抵也用作该当的意思。

“锡”,粤语中解“亲吻”,“啖”,粤语中解“一口两口”的意思。“锡一啖”,是指“亲一口”。往往在粤语人群里,当男女朋友之间或家人之间跟对方说:“嚟,锡一啖”,意思是轻轻的亲一口,多数都是指亲吻脸蛋之类的。而“咀一啖”就是特指男女朋友之间亲嘴。希望我的回答能为大家提供一些帮助,在日常跟讲粤语的朋友沟通时可以熟练使用粤语词汇。

关于粤语锡什么意思和粤语锡是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

阅读全文
友情链接