嫦娥唐李商隐中长河的意思
2023-10-29 admin 【 字体:大 中 小 】
各位老铁们好,相信很多人对嫦娥唐李商隐中长河的意思都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于嫦娥唐李商隐中长河的意思以及嫦娥中的长河是什么意思的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录
原文:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。出处:唐·李商隐《嫦娥》全诗:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
想必。作品原文常娥⑴云母屏风烛影深⑵,长河渐落晓星沉⑶。嫦娥应悔偷灵药⑷,碧海青天夜夜心⑸。白话译文云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。
1、云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
2、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
3、译文:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.翻译:室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境.深:(颜色重,程度高.)
关于嫦娥唐李商隐中长河的意思到此分享完毕,希望能帮助到您。