当前所在位置: 首页 > 数码科技 > 正文

汉娘是什么意思(为什么满族人称妈妈为娥娘)

2024-01-03 15:16:33 admin 【 字体:

大家好,今天小编来为大家解答汉娘是什么意思这个问题,为什么满族人称妈妈为娥娘很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

一、为什么满族人称妈妈为娥娘

娘是汉人的叫法,额娘是满人的叫法。

娘,是一种亲属关系的称谓,是子女对双亲中女性一方的称呼,同“妈妈”。有些地区的子女(特别逝代)对自己母亲的称呼是娘、阿娘或娘亲,又有阿母、老妈子(粤语)、老母等称呼。对别人称自己的母亲有家母、家慈;称已死去的母亲为先妣,对别人母亲的尊称是令堂或令寿堂。

额娘,是满族人对母亲的称呼,读法类似于“额涅”。翻译成汉语时,考虑到贴近汉语的意义,故写作“额娘”。清朝时,如果母亲为皇后,则可称呼为皇后额娘。

电影中“皇额娘”说实为误导,原因是满语中这两个词为同位语关系,母亲是不能做皇帝的,所以可以有“汗阿玛”(电影中误称为皇阿玛),但绝不会有皇额娘。

二、娘的称呼

1.汉朝时候,把娘称为“姐”和“社”。

2.南北朝时期,娘又称为“家家”和“阿家”。

3.唐朝的平民百姓在非正式场合,称呼娘为“阿娘”和“娘娘”。在严肃场合,或者想要表达敬重,便可称呼“母亲”。若是王子或公主,也和百姓一样的。当然在严肃的场合,就应该毕恭毕敬的称呼“皇后殿下”。

4.宋朝时候,娘被称为“姐姐”。称庶母为“叔婆”,称父妾(父亲的小妾)为“妾母”。至于皇家,皇子皇女称嫡母(皇后)为“娘娘”。

5.元朝时候,直接称呼“母亲”,至少书面语是这么用的。

6.明朝时期,一般是称呼“妈妈”、“娘”或者“母亲”。这时候已有“令堂”。提到已经去世的母亲,则是“先妣”。

7.清朝时期,八旗官宦家庭,称娘为“额娘”,有时候也用汉称母亲或娘。

而我们现在的称呼是“妈妈”,几乎全世界都通用。因为“妈妈”是最简单的发音,是婴儿张嘴吐气的自然结果。

三、娘婆什么意思

婆娘的意思就是指老婆,媳妇儿,自己爱人的一种四川方言的表达方式。通常体现在云贵川地区,叫自己的老婆为婆娘,是一个以真诚感情的口吻呼唤的一种方式。

所以说叫自己的老婆应该体现出一种礼貌,尊敬的态度,只有这样彼此之间生活中才能体现出和谐真诚的感情,两个人才能长久的相处下去。

文章到此结束,如果本次分享的汉娘是什么意思和为什么满族人称妈妈为娥娘的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

阅读全文
友情链接
东部整形