当前所在位置: 首页 > 数码科技 > 正文

校注是什么意思(点校和注释有什么区别)

2024-01-02 18:59:37 admin 【 字体:

今天给各位分享校注是什么意思的知识,其中也会对点校和注释有什么区别进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

一、请问校注本是什么意思啊

校注本指的是经过校对后并带注释的版本。

校注:

jiàozhùㄐㄧㄠˋㄓㄨˋ

校注(校注):现代汉语词典(第五版)为“校订并解释”之意。

亦作“校注”。校勘、注释。如:《屈原赋校注》;《李白集校注》;《李清照集校注》。

二、点校和校注的区别

点校是点评校正,主要是勘误校正,然后予以点评。点校和注释出发点不同,看你需要。初学先看注释。如果知识层面已经比较深入,可以看点校,然后自行解释。

校注就是校勘和注释,译注就是翻译和注释。古籍中,同一部书有不同版本,收集各种版本进行比对,纠正有的版本在刻印或传抄过程中出现的讹误,尽量恢复著作的原貌,就是校勘。把古文翻译成现代文,也是一种翻译。

三、校注和译注的区别

两者的区别在于工种分工的不同。

校注,是负责校勘,校正及注释的工种工作。

而译注,则是对译文进行翻详并加以注释。

但两者的工作目的,都是将准确地把文章及书籍的意思传达给读者及民众。

文章到此结束,如果本次分享的校注是什么意思和点校和注释有什么区别的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

阅读全文
友情链接
东部整形