当前所在位置: 首页 > 儿童教育 > 正文

日语敬语是什么意思(日语中的敬语要怎么表达)

2024-01-01 18:53:48 admin 【 字体:

其实日语敬语是什么意思的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解日语中的敬语要怎么表达,因此呢,今天小编就来为大家分享日语敬语是什么意思的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

一、日语中的敬语要怎么表达

敬语大致可以分为两种,1,敬他表现为抬高对方,以示尊重。例:です→でございます2,自谦表现为降低自己,同样表达尊重。例:する→いたす具体用法这并不是一句话两句话能说明白的事情,有时用错了反而不好,建议初学者的话尽量采用“です”“ます”这样的丁宁语即可。

二、授受动词在日语敬语中的表达

授受动词 表示“给予”或者“接受”的动词叫做授受动词,日语的授受动词主要有以下3组:「くれる、くださる」(1)作为一个独立的动词使用时,表示别人给自己或给属于自己一方的人予东西。「くださる」是「くれる」的敬语形式。例:①これは友達が妹にくれた本です。翻译:这是朋友给我妹妹的书。②先生は私に日本の地図をくださいました。翻译:老师把日本地图给了我。(2)接在动词连用形之后,以「~てくれる」、「~てくださる」的形式作为补助动词来使用。例:課長がこの地図を貸してくださいました。翻译:科长把这份地图借给了我。「やる、あげる、さしあげる」(1)自己的一方或者属于自己一方的人给别人东西,或者别人给别人东西时用。其中,「やる」用于上对下或关系密切的同辈之间或者为动植物做某事;「あげる」用于对等关系;「さしあげる」是敬语动词,用于下对上,是一种自谦表达。例:①母は花に水をやります。翻译:母亲给花浇水。②王さんは李さんに本をあげました。翻译:小王给了小李一本书。③恩師に記念品をさしあげます。翻译:赠送纪念品给恩师。(2)接在动词连用形之后,以「~てやる」、「~てあげる」、「~てさしあげる」的形式作为补助动词来使用。例:子どもにプレゼントを買ってやります。翻译:给孩子买礼物。「もらう、いただく」(1)作为一个独立的动词使用时,表示从别人那里接受或得到某东西。「いただく」表示从上司或者长辈处领受某物品时用。例:①この時計は田中さんからもらったのです。翻译:这块手表是田中给我的。②結構な品物をいただきます。翻译:多谢您给我这么好的东西。「いただく」还可作「食べる」「飲む」的谦逊语。例:では、遠慮なくいただきます。翻译:那我就不客气(吃、喝)了。(2)接在动词连用形之后,以「~てもらう」、「~ていただく」的形式作为补助动词来使用。「~ていただく」是「~てもらう」的谦逊表达。例:私は日本の友達に日本料理を教えてもらった。翻译:我请日本朋友教我做日本菜。「~ていただく」或「お/ご~いただく」的形式,还可以用来表示有礼貌地给予提示。例:クレジットカードはご利用いただきません。翻译:不需要用信用卡。练习:1、あいつをひどい目に遭わせ()。(ひどい目に遭う:倒霉。)①てあげろう②てやろう2、「対岸の火事」是什么意思?①对岸发生火灾了。②隔岸观火。答案:1、てやろう翻译:让那家伙吃点苦头。2、隔岸观火。 我是二哈,每日分享日语学习的各种小妙招!带你轻松玩转日本语!

三、求常用的日语敬语,谢谢

敬语学完了。

记住4件事:1、什么时候用什么样的敬语。2、动词怎么变成尊敬语形式3、动词怎么变成谦让语形式4、记住一些动词的特殊变化特殊的敬语A.尊敬语★行きます来ますいます→いらっしゃいます★1.社长は明日大阪へいらっしゃいます。(行きます)2.先生は今いらっしゃいません(いません)が、午後からこちらにいらっしゃる(来る)そうです。★言います→おっしゃいます★3.先生が「来周试験をする」とおっしゃいました。(言いました)★知っています→ご存じです(ごぞんじです)★4.上田さんをご存じですか。(知っていますか)★食べます饮みます→召し上がります★5.どうぞ、召し上がって(食べて饮んで)ください。★见ます→ご覧になります★6.今朝のテレビのニュースをご覧になりましたか。(见ましたか)★します→なさいます★7.先生はテニスをなさいますか。(しますか)8.社长は今晩出発なさいます。(出発します)B.谦譲语★行きます来ます→参ります(まいります)★1.中国から参りました(来ました)味噌汁と申します(言います)。★います→おります★2.私はアメリカに三年おりました。(いました)★见ます→拝见します(はいけんします)★3.このお写真をちょっと拝见してもよろしいでしょうか。★会います→お目にかかります★4.さっき田中さんにお目にかかりました。(会いました)★闻きます→伺います(うかがいます)★5.ちょっと、伺いたいことがあるんですか。★します→いたします★6.お手纸を拝见いたしました。5.尊敬语の作り方<お+动词ます形+になる>例:帰る→お+帰り+になる=お帰りになる1.社长はホテルに泊まります。→社长はホテルにお泊りになります。6.谦譲语の作り方<お+动词ます形+する>例:「呼ぶ」→お+呼び+します=お呼びします<ご+名词+する>例:「相谈」→ご+相谈+します=ご相谈します北京未名天日语培训学校

文章到此结束,如果本次分享的日语敬语是什么意思和日语中的敬语要怎么表达的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

阅读全文
友情链接
东部整形