当前所在位置: 首页 > 生活常识 > 正文

日语 出来是什么意思(有”出来事“这个日语词汇吗)

2023-12-26 admin 【 字体:

很多朋友对于日语 出来是什么意思和有”出来事“这个日语词汇吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

一、日语“的说”是什么意思

一般翻译日语的时候喜欢把句尾的です翻译成‘的说’。这个句尾是日语中一种比较简单的敬语形式。不过由于中文中没有敬语的存在,所以没办法直接找到合适的词将这个句尾翻译出来,但放着不管译文和原文长度啥的又会差很远,所以就这样弄了。扩展资料的说源自日语desu(です),语气辅助词,是一种敬语引申为对所有口癖词的翻译,如句子结尾处的あります,ですの等等,此时无实意。

《逆转裁判》中的糸锯圭介,《火影忍者》中的玖辛奈,《蔷薇少女》翠星石《守护甜心》的小丝,《银魂》中的神乐以及《侵略!乌贼娘》中的乌贼娘都是有“的说”口癖的代表人物。

ゲス为日本江户时代的商人或公匠惯用的语尾助词,翻译为汉语则表达为『的说』。

二、日语初级:音が出る是什么意思

日语初级:音が出る意思是出声。音が声音出る(1)出chū,出去chūqu,出来chūlai。(内から外へ行く。)部屋を出る/出屋;出房间。外へ出る/出外。出ていけ/滚出去gǔnchūqu!きょうは寒いから,外に出てはいけない/今天冷,不可出外。舞台へ出る/出台;登台。(2)出来;出现。(あらわれる。)月が出る/月亮出来。电话に出る/接电话。(3)长出。发生。(生じる)水が出る/涨zhǎng大水。(4)出发。(出発する。)电车が出る/电车开出。(5)出版。(出版する。)参考书が出る/参考书出版了。(6)刊登。(掲载される)新闻に出る/登在报纸桑上。(7)卖出。销出。(売れる)よく出る雑志/畅销杂志。(8)走出,毕业。(卒业する)大学を出る/大学毕业。(9)到达。通达。(达する)駅に出る/通到火车站。(10)提供饮料,食物。(饮食物が供される。)酒が出る/酒端上来了。(11)露出lùchū,突出tūchū。(出っぱる)くぎが出ている/钉子dīngzi露出来了.最近おなかが出てきた/最近肚子鼓出来了.(12)超出。(超える)(13)参加。试合に出る/参加比赛。《常用惯用语》(1)出るは打たれる/好出头麻烦多;露头角者往往受到别人的憎恨和阻挠。(头角を表す者はとかく他の人から恨まれ邪魔をされる。また、余计なことをする者は他から制裁を受ける。)(2)出る幕ではない/不该多嘴。(出て行って口を挟んだり余计なことをしたりする场面ではない。)(3)出る所へ出る/对簿公堂。(公的场场所に诉え出て、対决する。)

三、有”出来事“这个日语词汇吗

できごと【出来事】事,事情,事件;[予想外で,よくない]变故.?意外な~/意外的变故.?瞬间の~/一瞬的事件.?われわれは新闻で世界の~を知る/我们凭报纸知道世界上发生的事件.?その日は大した~もなかった/那天没有发生什么了不起的变故.?突然の~に彼も茫然自失だった/事情来得太突然,连他也感到茫然自失.

文章到此结束,如果本次分享的日语 出来是什么意思和有”出来事“这个日语词汇吗的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

阅读全文
友情链接