当前所在位置: 首页 > 生活常识 > 正文

大家咁话是什么意思(大家甘话粤语中是什么意思)

2023-11-19 admin 【 字体:

很多朋友对于大家咁话是什么意思和大家甘话粤语中是什么意思不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 广东话早餐咁多位什么意思
  2. 大家甘话粤语中是什么意思
  3. 广东话中的甘话是什么意思
  4. 俾面什么意思

广东话早餐咁多位什么意思

意思是服务员向来吃早餐的顾客打招呼,顺便问一下多少位。咁多位也是大家的意思。中国文化博大精深,一个意思可以多种说法,特别是广东话,更是多种变化。比如说,早,早上都是向对方早上问好…。

反正,要顺着双方聊天的内容,才能更好的理解每句话的意思

大家甘话粤语中是什么意思

大家甘话,在广东过年时互相恭喜,打个比如:甲先向乙拱手拜年说恭喜发财新年快乐之类,乙即时会向甲回礼:大家甘话,即是我也祝您发财新年快乐啊,好象北方人说的同祝同乐。广东人说话一般比较简洁明了,你向我说了一大堆祝福语,我回你问:大家咁话,就算是我也祝福你了,不用自己再蕴酿祝福的话语,干脆利落,大方得体。

广东话中的甘话是什么意思

意思是这样说

“甘”,似是“焉斯”或“这斯”或“那斯”的揉合音。义:这样,这么;那样,那么;

一般地修饰动词(修饰形容词的似常用“盖”→义:多么;参见诗经)。

焉斯→拼音:yansi;揉合时斯的拼音s声母(相当于x)可脱去;焉y声母→g声母广音,过渡为gani,修饰为garm,与“甘”谐音;其他音转亦相似方法。

《焉斯》→义:这样,这么。

《说》,拼音shuo,特别口读音脱去sh,留下uo(u相当于w),修饰为wa,与“话”谐音。说→义:讲。

“甘话”→“焉斯”说:这样/么说。

俾面什么意思

粤语中“俾面”等于“畀面”,是给个面子,赏个脸的意思。由于早期香港媒体在电脑上打不出“畀”字,用“俾”、“比”来代替,导致好多杂志报纸也是用到“俾”、“比”字,而根据《香港粤语词典》、《广州方言词典》,“畀”才是正确的。举例:好多谢大家咁畀面嚟赠庆(谢谢大家赏脸来道贺)

大家咁话是什么意思的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于大家甘话粤语中是什么意思、大家咁话是什么意思的信息别忘了在本站进行查找哦。

阅读全文
友情链接