flag是目标的意思吗
2023-11-02 admin 【 字体:大 中 小 】
本篇文章给大家谈谈flag是目标的意思吗,以及flag是什么意思中文翻译对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
本文目录
1、朋友圈立flag是发誓的意思,便于朋友的监督。
2、flag青年常借求众人监督的名义,立着各种费时费力,又很难完成的小目标,flag,中文最简单的翻译就是旗帜,其实,立flag是网络衍生出的一种用法,在这里当作发誓的意思使用,即便最终不能实现,也可以心安理得地再立一面旗。
flag这个词现在网络用语中的确实有目标的意思,但是这局限在网络用语这是在二次元世界,正式的翻译中flag一词并没有目标的意思,所以看你翻译给谁看了,如果是翻译给懂二次元世界用语的人,翻译成目标是可以,其他情况还是建议翻译成这个词本来的意思也就是旗子
回答和翻译如下:旗Flag英[fl?g]美[fl?ɡ]n.旗;旗帜;信号旗;菖蒲vt.标示vi.疲乏,变弱,热情衰减
1、《wavin’flag》中文翻译为《飘扬的旗帜》或《旗开得胜》。《wavin'flag》只是可口可乐公司与南非世界杯官方合作的一首宣传曲,并不是南非世界杯官方主题曲。此歌的演唱者为31岁的歌手克南(k'naan)和西班牙歌手davidbisbal。
2、2010南非世界杯可口可乐公司宣传主题曲
关于flag是目标的意思吗的内容到此结束,希望对大家有所帮助。