capability和be
2023-11-02 admin 【 字体:大 中 小 】
很多朋友对于capability和be和capable是什么意思中文翻译不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
组成:teacher音标:[?ti:t??(r)]翻译:n.教师,教员,老师,先生;[航]教练机;复数:teachers例句:Shebeganhercareerasateacher.她开始了自己的教师生涯。
有能力做某事,能胜任某事例如:Heiscapableofthistask.Iknowwhatthesepeoplearecapableof.(这句是越狱里Linc说的一句,应该翻译成:我知道这些人的本事)
规则:以able为后缀的多为形容词如capable(有能力的)suitable(合适的)本身able的意思意为能够如beabletodosth.(能够做某事)所以翻译的时候able多为能够、有某种特性的意思。
1、capability翻译为“能力;才能;性能;容量”,capability侧重于指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。
2、beableto翻译为“能够做某事,有能力做某事”,强调通过努力而获得的能力。
3、二者区别:capability是名词,beableto是动词短语,相当于becapableto。
关于capability和be的内容到此结束,希望对大家有所帮助。