等疑问词后有什么不同的意思吗
2023-11-13 admin 【 字体:大 中 小 】
大家好,今天来为大家分享等疑问词后有什么不同的意思吗的一些知识点,和anybody是什么意思中文翻译的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
本文目录
「が」是格助词,类似于“是”,或者类似于英语里的“be”之类比如:谁が田中さんですか。その人が田中さんです。「疑问词+か」,形成一个合成整体结构,表示不定,不确定行为主体是谁的情况。有点类似于”anybody“。比如说中文里说:”谁来帮我一下“,日语就是”谁か助けてくれ”。这里的“谁”就翻译成“谁か”,形成一个整体,表示不确定对象。实际上”谁か助けてくれ”这个句子,是省略了[谁か]后面的格助词[が]。
第一人称单数和复数分别是:I、we第一人称(我;我们),第二人称(你;你们),第三人称(他、她、它;他们、她们、它们)。根据人称代词在句中所充当的成分可以分为主格人称代词、宾格人称代词。另外,人称代词有单复数之分,特别是第二人称单复数写法都是一致的,实际翻译时应当注意。具体形式变化如下表:
1、指代国家、城市、地球、船舶、(雌性)动物等时,一般用代词it,但也可用she/her(带感情色彩)。
例如:Mycar’snotfast,butshedoes50milestothegallon.我的车不快,但每加仑油它能跑50英里。
2、当上文提到的人的性别不明时,一般用he/him来指代。例如:Whoevertoldyouthat,hewaslying.注:对于anybody,everybody,nobody,anyone,someone,everyone,noone这类性别不明的不定代词,它们可用单数he,him指代,也可用复数they,them指代,用单数较正式,用复数较口语化。如:Ifanybodycomes,askhimtowait.要是有人来,让他等着。3、代词we,you,they有时可用于泛指一般人。例如:Weoughttoobeythelaw.
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。