当前所在位置: 首页 > 地方特产 > 正文

《贼平后送人北归》(贼平后送人北归翻译阅读理解)

2022-11-11 能源信息网 【 字体:

《贼平后送人北归》(贼平后送人北归翻译阅读理解),本文通过数据整理汇集了《贼平后送人北归》(贼平后送人北归翻译阅读理解)相关信息,下面一起看看。

战乱中,我随你逃往南方,局势安定,你却一个人在家。

它已经把头上的白发都带出来了,战后的家园只能看到青山。

萧一行必经许多破营寨,夜色只能笼罩荒凉的谷关。

旷野中的鸟儿和黄色的野草将伴随着你的悲伤。

[评论]

贼平:指平定“安史之乱”。

石清:这意味着目前的局势是稳定的。

“故国”句:意思是说,当你去了你的家乡,你只会看到和以前一样的青山。故国:指故乡。

(4)残余:战争留下的军事屏障。

[翻译]

战争时期,我和你一起逃到南方,等局势稳定了,你又一个人回了北方的家。

流亡者头上已生出白发,战后的故乡只能看青山。

小星要经过很多破营地,晚上只能睡在荒凉的旧关。

旷野里的鸟儿和黄色的野草,会伴随着你的悲伤,无处不在。

[创作背景]

这首诗写于公元763年(唐代宗广德元年),安史之乱刚刚结束。公元755年(唐玄宗天宝十四年)爆发安史之乱,持续八年,人民流离失所,苦不堪言。司空舒安史之乱爆发后不久,他南下避难。战争一结束,诗人就把避难的朋友送到北方,写下了这首诗。很难核实作者为什么在混乱之后留在南方。

【作者简介】

司空舒(约720-790),字文明,或作文之始。广平(今河北省永年县东南),大理十才子之一,唐代诗人。唐代宗生活在大历开始的时候。在历史上,他是一位才华横溢的学者,与李越是挚友。性爱耿介,别这么做。家里没有石头,颜如玉。不要因为生病而送,送去爱她。魏条在建南救了他的命,并成功进入幕府。授洛阳主簿。他的诗多为送别之作,善于抒发情感,名句众多。胡振亨说,‘司空宇温柔闲适,言语贴近性情。’(第七卷,《唐音癸签》)有《司空文明诗集》。他的诗朴实、真挚,情感细腻,富有自然风光和乡愁,擅长五律。诗是优雅而轻盈的。

更多《贼平后送人北归》(贼平后送人北归翻译阅读理解)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!

阅读全文
友情链接